DELF - DALF - TCF الفرق بين اختبارات اللغة الفرنسية

تعتبر اختبارات اللغة الفرنسية من أكثر الأمور الغامضة بالنسبة لمتعلمي الفرنسية، في هذا الدرس سنتعرف على الفرق بين اختبارات اللغة الفرنسية DELF - DALF - TCF

ما هو TCF:

- "TCF" اختصار "Test de Connaissance du Français" كما يوحي اسمه ، هو اختبار لتقييم مستوى معرفة الشخص بالفرنسية وهو مخصص للأشخاص الذين لا تعتبر لغتهم الفرنسية هي لغتهم الأم.
- الشخص الذي يقدم اختبار "TCF" يحصل على شهادة  لتحديد المستوى في اللغة الفرنسية صالحة لمدة عامين.
- اختبار الـ "TCF"  يحدد مستوى الشخص في اللغة الفرنسية على مقياس "CEFR"  الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، من A1 إلى C2 ، وبالتالي يختلف مبدأ الاختبار عن مبدأ DELF أو DALF.

اختبار الـ "TCF" يتألف من نوعين من الاختبارات:

-  الاختبارات الإجبارية.

-  الاختبارات اختيارية.

 

الاختبارات الإجبارية "Épreuves obligatoires":

هناك 3 اختبارات إجبارية: 

 - الفهم الشفوي / compréhension orale مدته 25 دقيقة. 

 - بنية اللغة / structure de la langue مدته 20 دقيقة. 

 - الفهم الكتابي / compréhension écrite مدته 45 دقيقة.

 

الاختبارات الاختيارية "Épreuves facultatives":

هناك اختبارين اختيارين: 

 - التعبير الشفوي / l’expression orale مدته 15 دقيقة. 

 - التعبير الكتابي / L’épreuve écrite مدته 1 ساعة. 

 

أنواع اختبار الـ Les différents types de TCF:

Le TCF TP - Tout Public:

يقدمه الأشخاص الراغبين في اختبار مستواهم في اللغة الفرنسية والتصديق عليه لأسباب شخصية أو مهنية.

TCF SO  - TCF Sur Ordinateur:

TCF SO يعادل TCF TP، والفرق الوحيد بينهما هو أن TCF SO يقدم على الكمبيوتر. أي TCF TP يقدم بشكل ورقي وTCF SO يقدم على الكمبيوتر.
بالنسبة لنتائج TCF TP يتم تسليمها عادة في غضون 4 أسابيع وTCF TP في غضون 8 أيام.

طلب قبول مسبق /Le TCF DAP - Demande d'Admission Préalable:

- يجب اجتيازه من قبل الشخص الراغب في الحصول على درجة البكالوريوس في إحدى جامعات فرنسا أو الراغب في الالتحاق بالسنة الأولى في كلية الهندسة المعمارية. 


لبطاقة الإقامة في فرنسا / Le TCF pour la carte de résident en France:

- يجب تقديم واجتياز اختبار الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. 
- يجب الحصول على مستوى A2 على الأقل (أي مستوى A2 لثلاثة اختبارات من أصل أربعة، والمستوى A1 لواحد من أربعة اختبارات).


الحصول على الجنسية الفرنسية / Le TCF ANF - TCF Accès à la Nationalité Française:

مخصص للأشخاص الراغبين في التقدم للحصول على الجنسية الفرنسية.

 

Le TCF Q  - TCF Québec: 

مخصص للأشخاص الذين يرغبون في استكمال إجراءات الهجرة من أجل الاستقرار في كيبيك.

 

Le DELF et le DALF:

- DELF - Diplôme d’Etudes en Langue Française

- DALF - Diplôme Approfondi de Langue Française

يثبت هذا الدبلوم مستوى كفاءة الشخص في اللغة الفرنسية كلغة أجنبية في جميع المهارات اللغوية: التعبير الكتابي والشفوي، والفهم الكتابي والشفهي.
- يوجد ستة مستويات للغة تم تحديدها من قبل اللجنة الأوروبية "le Conseil de l’Europe"وعليه يوجد ستة دبلومات تتوافق مع المستويات وهي: 
DELF A1
DELF A2 
DELF B1 
DELF B2 
DALF C1 
DALF C2.


تحديد مستوى اللغة الفرنسية حسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات:

للتعرف على كيفية تحدد مستواك في اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات من هنا.



الفرق الرئيسي بين TCF و DELF و DALF:

TCF: هو اختبار صالح لمدة عامين.

 DALF - DELF: هي دبلومات صالحة مدى الحياة.

 

وبهذا نكون قد تعرفنا على الفرق بين TCF و DELF و DALF.
إذا كان لديك أي سؤال أو استفسار أو اقتراح يرجى مشاركتي إياه في التعليقات.


المؤلف: مارلين الخويخي
اترك تعليقاً