| كل الدراسات تظهر أن |
All forskningar visar att |
| بغض النظر ماذا يعتقد المرء |
Oavsett vad man tycker om |
| لكن بالرغم من كل شيء يتعلق ذلك حول |
Men trots allt handlar det om |
| بتلك النقطة يتفق الجميع على |
Där håller väl alla med |
| ذلك هو خلفية الموضوع ل |
Det här är bakgrunden till |
| المهم يكون بالطبع أن |
Det viktiga är ju att |
| إذا كان بإمكاني التبرير قليلاً |
Om jag får motivera mig lite |
| أنا أعتقد ذات الشيئ |
Jag tycker detsamma |
| بذلك أنت مصيب |
Det har du rätt i |
| لا أعرف كيف يعبر الشخص عن ذلك بالسويدية |
Jag vet inte hur man uttrycker det på svenska |
| لا أتذكر كيف يقال ذلك بالسويدية |
Jag minns inte hur man säger det på svenska |
| لا أعرف كيف يقال ذلك بالسويدية |
Jag vet inte hur man säger det på svenska |
| للأسف لا أتذكر العام الأسم |
Tyvärr minns jag inte ordet/årtalet/namnet |
| لا أتذكر الكلمة العام الأسم |
Jag kommer inte ihåg ordet/årtalet/namnet |
| كيف يمكن لي أن أقول لك ذلك |
Hur ska jag säga det |
| كيف يمكن لي أن أعبر لك عن ذلك |
Hur ska jag uttrycka det |
| ماذا يدعى ذلك |
Vad heter det |
| حتى |
till och med (även, så mycket som) |
| حامل |
vara med barn (vara gravid) |
| باستثناء |
med undantag av (bortsett från) |
