جدول بأهم ظروف المكان والزمان التي تستخدم بشكل يومي ومتكرر في اللغة العربية و اللغة الفرنسية
| French | Arabic |
|---|---|
| jamais | أبدا |
| rarement | نادرا |
| de temps en temps | من وقت لآخر |
| parfois | أحيانا |
| habituellement | عادة |
| fréquemment | كثيرا |
| toujours | دائما |
| seul | وحيد |
| ensemble | معا |
| absolument | إطلاقا / تماما / قطعا |
| presque | تقريبا |
| surtout | في الغالب |
| à peine | بالكاد |
| soigneusement | بعناية |
| lentement | ببطء |
| rapidement | بسرعة |
| vraiment | حقا |
| tout à fait | تماما |
| dehors | خارج |
| loin | بعيد |