Swedish Arabic Sentences.SE Sentences.AR Explication
hur ofta كم مرة hur ofta går du på bio? كم مرة تذهب إلى السينما؟
hur länge كم من الوقت hur länge var du i England? كم من الوقت قضيت في انكلترا؟
hur långt كم المسافة hur långt är det till skolan? كم تبعد المدرسة؟
hur mycket كم hur mycket kostar potatisen? - hur mycket är klockan? كم ثمن البطاطا؟ - كم الساعة؟ we can use vad instead of hur mycket
hur كيف hur kom du till Sverige? - hur gör man ost? كيف جئت إلى السويد؟ - كيف يصنع الجبن؟ كيفية حدوث الأمر
hur dags في أي وقت hur dags vaknade du i morse? في أي وقت استيقظت هذا الصباح؟ "när" تستخدم بدلا عن عندما يكون السؤال عن تحديد ساعة وقوع الحدث - زمان
varifrån من أين varifrån kommer du? - varifrån har du hört det? من أين أتيت؟ - من أين سمعت ذلك؟ مكان
vart إلى أين vart reste ni på semestern? - vart tog han vägen? إلى أين ذهبتم لقضاء العطلة؟ - إلى أين ذهب؟ مكان
vilka من للجمع vilka kommer i kväll? من القادمون هذا المساء؟ vem صيغة الجمع من
vems من صاحب vems cykel lånade du? دراجة من التي استعرتها؟ تستخدم للسؤال عن صاحب الشيء أو مالكه
vad ماذا - ما vad irriterar dig så? - vad köpte Mohsen? - vad heter du? ما الذي يضايقك إلى هذا الحد؟ - ماذا اشترى محسن؟ - ما اسمك؟ تستخدم للسؤال عن الأشياء
varför لماذا varför ljög du? - varför gråter Sami? لماذا كذبت؟ - لماذا يبكي سامي؟ كيفية حدوث الأمر
vem من vem står däborta ? - vem tråffade du i går? من يقف هناك؟ - من قابلت أمس؟ تستخدم للسؤال عن شخص
när متى när tvättade du fönstren? - när dog Napöleon? متى نظفت النوافذ؟ - متى قابلت نابليون؟ زمان
var أين var bor du? - var är tvålen? أين تسكن؟ - أين الصابونة؟ مكان