أهم الظروف التي تستخدم بشكل يومي في اللغة السويدية والعربية والانكليزية.
| Swedish | English | Arabic |
|---|---|---|
| ändå | after all | على أي حال |
| verkligen | really | حقا |
| nästan | almost | تقريبا |
| naturligtvis | of cours | بالطبع |
| många | a lot - many | كثير |
| mellan | between | بين |
| igen - åter | again | اعادة / مرة ثانية |
| någon - något - några | some | بعض |
| båda | both | سويا |
| kanske | perhaps | ربما |
| redan | already | سابقا |
| varandra | eachother | بعضها البعض |
| med | with | مع |
| där | there | هناك |
| här | here | هنا |
| nu | now | الان |
| ofta | often | غالبا |
| oftast | usually | عادة |
| aldrig | never | ابدا |
| alltid | always | دائما |