| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Si nous avions eu des vacances, nous aurions été à la mer. | لو كان لدينا عطلة، لكنا في البحر. |
| J'ai entendu que Pierre aurait acheté une nouvelle maison. | سمعت أن بيير كان سيشتري منزلاً جديداً. |
| Marie aurait aimé avoir un nouveau téléphone pour son anniversaire. | كانت ماري ترغب في الحصول على هاتف جديد في عيد ميلادها. |
| Tu aurais pu finir tes devoirs avant d'aller au cinéma! | كان من الممكن أن تنهي واجباتك قبل الذهاب إلى السينما! |
| Il aurait pu nous le dire. | كان يمكن أن يخبرنا. |