الفرق بين أزمنة المستقبل في اللغة الفرنسية والعربية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Le bus va partir dans quelques minutes! | الحافلة ستغادر في غضون بضع دقائق! |
| Je vais prendre du chocolat chaud, tu veux? | سآخذ شوكولاتة ساخنة، هل تريد؟ |
| L'année prochaine, je vais aller aux États-Unis. | في العام القادم سأذهب إلى الولايات المتحدة. |
| Le mois prochain, mon oncle va prendre sa retraite. | في الشهر القادم، عمي سوف يتقاعد. |
| Quand je serai grand, je serai professeur de langue. | عندما أكبر، سأكون مدرس لغة. |
| J'espère qu'il fera beau la semaine prochaine. | آمل أن يكون الطقس جميلاً الأسبوع المقبل. |
| Je sortirai quand j'aurai fini mon repas. | سأخرج عندما أنهي وجبتي. |
| Quand vous arriverez je serai parti. | عندما تصلون سوف أكون قد ذهبت. |
| Je serai arrivé avant 10 heures. | سأكون هناك/ سأصل قبل الساعة العاشرة. |
| Le 15 septembre, nous aurons terminé la formation. | في 15 سبتمبر/أيلول، سوف نكون قد أكملنا التدريب. |