مجموعة من الجمل التي تحوي على أهم التعابير الفرنسية التي نستخدم فيها الفعل يكون avoir.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| J’ai 25 ans. | لدي / عمري 25 سنة. |
| Il a faim car il n'a pas mangé depuis hier. | إنه جائع لأنه لم يأكل منذ الأمس. |
| J’ai soif, je voulais de l'eau SVP. | أنا عطشان، أريد بعض الماء من فضلك. |
| Dans un bain sauna, j’ai chaud. | في حمام الساونا، أنا أشعر بالحر. |
| Je déteste avoir froid. | أنا أكره أن أشعر بالبرد |
| Quand il revient de son travail, il a toujours sommeil. | عندما يعود من علمه، دائماً يشعر بالنعاس / يكون نعسان. |
| Elle a mal à la tête. | إنها تشعر بألم في الرأس / لديها صداع. |
| J'ai besoin de parler avec toi. | أنا أحتاج إلى التحدث معك. |
| J'ai envie de voyager. | لدي رغبة بالسفر / أريد أن أسافر. |
| J'ai le temps ce soir on peut se voir si tu veux. | لدي وقت الليلة، يمكننا أن نلتقي إذا أردت. |
| Il a l'air gentil. | إنه يبدو لطيفاً. |
| Je ne peux pas le faire maintenant, j'ai assez de travail à faire. | لا يمكنني القيام بذلك الآن، لدي ما يكفي من العمل للقيام به. |
| Il a de la chance d'être en vie. | إنه محظوظ لكونه على قيد الحياة. |
| Tout à fait, tu as raison. | بالتأكيد، أنت على حق. |
| Vous ne devez pas avoir peur de changer. | يجب عليك ألا تخاف من التغيير. |