| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Je suis allée. | أنا ذهبت. |
| Il est parti. | لقد ذهب. |
| D'ici mardi elle sera partie. | بحلول يوم الثلاثاء هي سوف تكون ذهبت. |
| Je suis monté. | أنا صعدت. |
| J’ai monté l’escalier de l'immeuble. | صعدت السلم إلى المبنى. |
| Il est sorti avec ses amis. | هو خرج مع أصدقائه. |
| Il a sorti le chien. | هو أخرج الكلب. |
| Je me suis coiffé. | قمت بتصفيف شعري. |
| Les pommes sont mangées par Pierre. | التفاح أُكل (أُكلوا) من قبل بيير. |