فرنسي عربي
J'ai faim. En effet, j'ai pas mangé depuis hier. أنا جائع. في الواقع أنا لم آكل منذ الأمس.
Pierre est une personne sympathique, en effet, il est très gentil et généreux. بيير شخص ودود/ظريف، في الواقع، إنه لطيف وكريم للغاية.
Mary ne pourra pas venir chez toi demain. En effet, elle aura rendez-vous chez le médecin. ماري لا تستطيع القدوم إلى منزلك غداً. في الواقع، سيكون لديها موعد مع الطبيب.
Pierre dit toujours qu'il va acheter une nouvelle voiture. En fait, il ne le fait pas. بيير يقول دائماً أنه سيشتري سيارة جديدة. في الواقع ، هو لا يفعل ذلك.
Il ne nous a rien dit, mais en fait, c'est lui qui a fait ça. هو لم يخبرنا بأي شيء، لكن في الواقع، هو من فعل هذا.
Marie m'a appelé hier. Au fait, comment vous vous êtes connus? ماري اتصلت بي بالأمس. على فكرة / بالمناسبة، كيف تعرفتم على بعضكم البعض؟
Au fait, qu'est-ce qui se passe? Pourquoi tu es énervé? على فكرة / بالمناسبة، ما الذي يحدث؟ لماذا أنت غاضب؟