الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية والعربية.
| الفعل في المصدر | الماضي البسيط | الترجمة |
|---|---|---|
| Send | Sent | أرسل |
| Come | Came | أتى |
| Find | Found | وجد |
| Give | Gave | أعطى |
| Get | Got | يملك |
| See | Saw | رأى |
| Go | Went | ذهب |
| Say | Said | قال |
| Drive | Drove | قاد |
| Know | Knew | عِلم |
| Make | Made | صنع |
| Sleep | Slept | نام |
| Took | Take | أخذ |
| Ran | Run | ركض |
| Eat | Ate | أكل |
| Drink | Drank | شرب |
| Do | Did | فعل |
| Have | Had | ملك |
| Give | Gave | أعطى |
| Be | Were-Was | كان |