بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن الماضي المستمر في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| While I was not studying, I felt sleepy. | بينما لم أكن أدرس، شعرت بالنعاس. |
| Last week at six I was not driving my car. | الأسبوع الماضي في السادسة لم أكن أقود سيارتي. |
| They were not swimming when it started to rain. | لم يكونوا يسبحون عندما بدأ المطر يهطل. |
| The kids were not playing in the garden at 3 PM. | لم يكن الأطفال يلعبون في الحديقة الساعة 3 مساءً. |
| Most of the time my aunt was not sitting in the garden. | معظم الوقت لم تكن عمتي جالسة في الحديقة. |
| My brother and sister were not reading a book at 11 AM yesterday. | لم يكن أخي وأختي يقرآن كتاباً في الساعة 11 صباحاً أمس. |
| Salma was not cooking dinner when the phone rang. | لم تكن سلمى تطهو العشاء عندما رن جرس الهاتف. |