بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن الماضي التام في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| Rami was happy because he had not found a new job. | كان رامي سعيداً لأنه لم يجد وظيفة جديدة. |
| He had not never tried sushi before until he visited Japan. | لم يجرب السوشي من قبل حتى زار اليابان. |
| We had not met before the party. | لم نلتق قبل الحفلة. |
| They passed the exam because they had not studied hard. | لقد اجتازوا الامتحان لأنهم لم يدرسوا بجد. |
| When we arrived at the airport, the flight had not left. | عندما وصلنا إلى المطار، لم تكن الرحلة قد غادرت. |
| She had not already eaten dinner before I arrived. | لم تكن قد تناولت العشاء بالفعل قبل وصولي. |