| English | Arabic | Français |
|---|---|---|
| مأوى | abriter | |
| Apocalypse | القيامة | apocalypse |
| cottage | كوخ | cabanon |
| drop | tomber | |
| hung | تعلق | suspendu |
| tinkled | رنين | tinté; sonner |
| robber | السارق | voleur |
| bushes | شجيرات | des buissons/Arbrisseau |
| meanwhile | pendant ce temps | |
| inn | auberge | |
| field | domaine, champ | |
| grab | catch, capture, apprehend, hold, grab, | |
| interruption | break, disruption, discontinuance, stopping, | |
| called out | a appelé | |
| hurried off | dépêché | |
| jumped off | sauter de | |
| puppet | domya | poupée |
| carpenter | alnajaar | menuisier |
| fly swatter | منشة الذباب | tapette à mouche |
| inuits | الاسكيمو | |