بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن الحاضر البسيط في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| My brother does not go to his job every day. | أخي لا يذهب إلى عمله كل يوم. |
| I do not visit my grandparents every weekend. | أنا لا أزور أجدادي في نهاية كل أسبوع. |
| My friend does not speak Spanish. | صديقي لا يتكلم الاسبانية. |
| She often does not help her mother. | هي في كثير من الأحيان لا تساعد والدتها. |
| They sometimes do not play basketball at school. | في بعض الأحيان لا يلعبون كرة السلة في المدرسة. |
| She does not play football. | هي لا تلعب كرة القدم. |