فرنسي عربي
Ce roman a vu le jour il y a cent ans. رأت هذه الرواية النور منذ مائة عام.
Il est essentiel de voir grand et d'agir audacieusement. من الضروري التفكير بشكل كبير والتصرف بجرأة.
Je m'excuse, la malhonnêteté me fait voir rouge. أنا آسف، الكذب يجعلني أغضب.
Voyager en train est un moyen idéal pour voir du pays. السفر بالقطار طريقة مثالية لاكتشاف العالم.
Il cuisinait et il n’y a vu que du feu. كان يطبخ ولم يلاحظ أي شيء.
Nous devons voir d'un bon œil ce programme, même s’il est loin d'être parfait. يجب أن ننظر إيجابية على هذا البرنامج، حتى لو كان بعيداً عن الكمال.
Il ont vu d'un mauvais œil ce conseil. لقد نظروا بسلبية إلى هذه النصيحة.
Il aime ses enfants mais ils lui en fait voir de toutes les couleurs. هو يحب أطفاله ولكنهم يجعلونه يعاني / يعذبوه.
Pierre voit enfin la couleur de son salaire. بيير يحصل أخيراً على راتبه.
C'est très dur! Il me fait peine à voir. هذا قاسي / عنيف! يؤلمني أن أرى هذا . يثير الشفقة.