| Une voiture ancienne. |
سيارة قديمة. (السيارة موديلها قديم). |
| Un stylo cher. |
قلم غالي الثمن. |
| Mon cher ami. |
صديقي العزيز. |
| Le pauvre homme. |
الرجل المسكين. (رجل يشفق عليه) |
| Un homme pauvre. |
رجل فقير. |
| Ma propre voiture. |
سيارتي الخاصة. (للتعبير عن شيء خاص) |
| Ma voiture propre. |
سيارتي النظيفة. |
| Un sale roman. |
رواية سيئة. |
| Une chambre sale. |
غرفة متسخة. |
| Une simple table. |
طاولة بسيطة. |
| Des gens simples. |
ناس بسطاء / متواضعون. |
| Un sacré livre. |
كتاب رائع. (كتاب رائع يستحق القراءة) |
| Un livre sacré. |
كتاب مقدس. |
| Une pure formalité. |
إجراء شكلي خالص. (بسيط) |
| L’air pur. |
هواء نظيف، نقي. |
| La seule fois. |
المرة الوحيدة. |
| Elle est seule |
هي وحيدة.(من الوحدة) |
| Un vrai problème. |
مشكلة حقيقية. (مشكلة مهمة) |
| Une histoire vraie. |
قصة حقيقية. (قصة حقيقية / واقعية) |
