فرنسي عربي
Je n'ai pas d'excuses à te donner. يس لدي تبريرات / أعذار كي أقدمها لك.
J’ai des excuses à te donner. لدي تبريرات / أعذار كي أقدمها لك.
Il n'y a plus de fraises dans le frigo. لا يوجد المزيد من الفراولة في الثلاجة/ البراد.
Il y a des fraises dans le frigo (réfrigérateur). يوجد فراولة في الثلاجة/ البراد.
Il ne fait pas de miracles, il essaye tout simplement d'aider. إنه لا يصنع المعجزات، إنه يحاول فقط المساعدة
Il fait des miracles, il essaye d'aider. إنه يصنع المعجزات، إنه يحاول المساعدة.
J'ai plein de choses à faire cette semaine. لدي الكثير لأفعله هذا الأسبوع.
J'ai des choses à faire cette semaine. لدي أشياء أفعلها هذا الأسبوع.
Il y a moins de fonctionnaires au bureau. هناك عدد أقل من الموظفين في المكتب.
Il y a des fonctionnaires au bureau. هناك موظفون في المكتب.
Il y a beaucoup de voitures ici. هناك الكثير من السيارات هنا.
Il y a des voitures ici. هناك السيارات هنا.
Il y a de beaux vêtements dans ce boutique. هناك ملابس جميلة في هذا المتجر.
Il y a des vêtements dans ce boutique. هناك ملابس في هذا المتجر.
Dans cette rue il y a d'excellents restaurants. .في هذا الشارع يوجد مطاعم
Dans cette rue il y a d'excellents restaurants. .في هذا الشارع يوجد مطاعم رائعة