أهم الجمل المستخدمة في الحياة اليومية والمتعلقة بالتعبير عن " لا شكر على واجب" و " على الرحب والسعة" .
| عربي | فرنسي |
|---|---|
| على الرحب والسعة / لا شكر على واجب | De rien. |
| إنه لاشيء | Ce n’est rien. |
| شكراً لك | Merci à vous. |
| شكراً لك | Merci à toi. |
| لا شكر على واجب | Il n’y a pas de quoi. |
| لا شكر على واجب | Y’a pas de quoi. |
| لا توجد مشكلة | Il n’y a pas de problème. |
| لا مشكلة | Pas de problème. |
| على الرحب والسعة | Je vous en prie. |
| على الرحب والسعة | Je t’en prie |
| بكل سرور | Avec plaisir. |
| أنا الذي أشكرك | C’est moi qui vous remercie. |
| أنا الذي أشكرك | C’est moi. |
| على الرحب والسعة ، إنه لمن دواعي سروري | De rien, c’est avec plaisir. |
| لا داعي لشكري | Pas besoin de me remercier. |