فرنسي عربي
Un chef- dœuvre architectural تحفة معمارية
Le gode القضيب الاصطناعي
Ça ne tient pas la route هذا غير مقنع - لا أساس له من الصحة
Figure de style الصورة البلاغية
Terres arables أراضي صالحة للزراعة
Logigramme المخطط
Répondre aux aspirations des citoyens تلبية لتطلعات المواطنين 
Il est allé au-delà de cela هو ذهب أبعد من ذلك
La standardisation المعايرة - التوحيد القياسي 
Péninsule Arabique شبه الجزيرة العربية 
Équation du deuxième degré معادلة من الدرجة الثانية 
Les écoles chrétiennes du Moyen Âge se caractérisaient par deux traits : la rigueur et l’étroitesse d’esprit. المدارس المسيحية تمتاز بميزتين هما الإتقان وضيق الأفق
Un effort Cyclopéen جهد جبار
Le Flagorneur المتملق
Les parasites الذين يعيشون على حساب الآخرين 
Les païens الوثنيين
Les prédicateurs الوعاظ - الدعاة
La rocade الطريق الدائري
Les coupeurs de route قطاع الطرق
radin بخيل