| 27 ans de labeur |
27 سنة من العطاء |
| envisagé |
المزمع عقده - المخطط له |
| Il est imprégné de culture française |
هو مشبع بالثقافة الفرنسية |
| Notre cheptel |
ثروتنا الحيوانية |
| envisager |
يعتزم - يفكر في |
| Maniac |
مختل عقليا |
| pour surmonter les difficultés |
من أجل التغلب على الصعاب |
| Les agissements |
أفعال - تصرفات |
| déclarations hostiles |
تصريحات عدائية |
| l’aboutissement |
ذروة - تتوج |
| Une agitation |
ضجة |
| documentaire retrace les réalisations |
وثاقي يرصد الإنجازات |
| un documentaire édité par la radio |
وثائقي من إعداد الإذاعة |
| la peine |
المشقة - الألم |
| les manigances |
الخدائع |
| les interprètes |
الشارحون - المترجمين |
| casier judiciaire |
سجل جنائي |
| ratifiées par la Mauritanie |
المصادق عليها من طرف موريتانيا |
| berceau de l'humanité |
مهد الحضارة الإنسانية |
| promulgué des lois dissuasive |
سن قوانين رادعة |
