فرنسي عربي
Manifestement من الواضح
Arrête de chipoter توقف عن التدقيق في الامور
avec panache ببراعة- بشموخ
un lèche-bottes متملق- لاعق أحذية
Les animaux menacés d’extinction  حيوانات مهددة بالانقراض 
Il est très connu dans la sphère politique معروف جدا في الوسط السياسي
un abus شطط - تجاوز
une aberration انحراف - خلل
Il est très futé إنه فطن جدا
Mon viatique زادي - مؤونتي
Un pédophile متحرش بالأطفال
Les investitures partisanes  التزكيات الحزبية
La religion est l'opium du peuple الدين أفيون الشعوب 
L'usage excessif de la force الاستعمال المفرط للقوة 
Des os عظام
Un os عظم
Une société cloisonnée مجتمع مقسم - مجتمع معزول
La concurrence loyale المنافسة النزيهة
Les avions de chasse  الطائرات المقاتلة
Quand advint la révolution عندما حدثت الثورة