بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن الحاضر التام في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| Ahmad has not worked today. | أحمد لم يعمل اليوم. |
| My father has not written five letters. | لم يكتب والدي خمس رسائل. |
| I have not worked as a teacher for 5 years. | لم أعمل كمدرس منذ 5 سنوات. |
| They have not bought a new house. | هم لم يشتروا منزلاً جديداً. |
| Mhmoud has not been to Egypt several times since 1999. | لم يقم محمود بزيارة مصر عدة مرات منذ عام 1999. |