| ما يحدث لأي إنسان يمكن أن يحدث لأي إنسان آخر." – سينيكا |
Ce qui arrive à tout homme peut arriver à tout autre. |
| لا تسعَ لأن تأتي الأحداث كما تريد، بل تمنَّ أن تأتي كما هي." – إبيكتيتوس |
Ne cherche pas que les événements arrivent comme tu le veux, mais veux-les comme ils arrivent. |
| نحن نعاني غالبًا في خيالنا أكثر مما نعاني في الواقع (اقتباس فلسفي من سينيكا) |
Nous souffrons plus souvent dans notre imagination que dans la réalité |
| لا تجعل من الأمر مشكلة كبيرة |
Ce n'est pas la peine d'en faire un fromage |
| تحمّل وامتنع." – إبيكتيتوس |
Supporte et abstiens-toi. |
| إذا أزعجك أمر خارجي، فالألم لا يأتي من الشيء نفسه، بل من حكمك عليه." – ماركوس أوريليوس |
Si tu es affligé par quelque chose d'extérieur, la douleur n'est pas due à la chose elle-même, mais à ton jugement sur celle-ci. |
| سعادة حياتك تعتمد على جودة أفكارك." – ماركوس أوريليوس |
Le bonheur de ta vie dépend de la qualité de tes pensées. |
| ما لا يؤذي روحك لا يمكن أن يؤذيك." – ماركوس أوريليوس |
Ce qui ne nuit pas à ton âme ne peut pas te nuire. |
| لديك سلطة على عقلك، لا على الأحداث. افهم ذلك، وستجد القوة." – ماركوس أوريليوس |
Tu as pouvoir sur ton esprit, pas sur les événements. Comprends cela, et tu trouveras la force. |
| الحرية هي السيطرة على النفس." – إبيكتيتوس |
La liberté, c'est la maîtrise de soi. |
| ليست الأشياء نفسها هي التي تقلق البشر، بل الأحكام التي يصدرونها عليها." – إبيكتيتوس |
Ce n'est pas les choses elles-mêmes qui troublent les hommes, mais les jugements qu'ils portent sur ces choses. |
| تقديم رشوة |
Donner un pot de vin |
| يخفف من موقفه / يصبح أكثر اعتدالًا (تعبير مجازي) |
Mettre de l'eau dans son vin |
| الذين غابوا قد تركوا فراغًا ليملأه نضجك. |
Ceux qui sont partis ont laissé un vide que ta maturité remplira. |
| نحن ما نكرره باستمرار، لذا فإن التميز ليس فعلًا، بل عادة." (أرسطو) |
Nous sommes ce que nous faisons de manière répétée. L'excellence n'est donc pas un acte, mais une habitude. |
| يبدو الأمر مستحيلًا دائمًا حتى يتم إنجازه." (نيلسون مانديلا) |
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait. |
| معرفة نفسك هي بداية كل حكمة." (أرسطو) |
Se connaître soi-même est le début de toute sagesse. |
| "لا تعد الأيام، اجعل الأيام تُعد " (محمد علي كلاي) |
Ne compte pas les jours, fais que les jours comptent |
| النجاح ليس نهائيًا، والفشل ليس قاتلًا: إنما الشجاعة على الاستمرار هي ما يهم." (ونستون تشرشل) |
Le succès n'est pas final, l'échec n'est pas fatal : c'est le courage de continuer qui compte. |
| السعادة تعتمد علينا نحن أنفسنا." (أرسطو) |
Le bonheur dépend de nous-mêmes |
