| الأسلوب متكلف بعض الشيء، لكنه ليس محظورًا. |
Le style est un peu pompeux, mais pas rédhibitoire. |
| سجن المجرمين إجراء ضروري لضمان السلامة العامة. |
Incarcérer des criminels est une mesure nécessaire pour assurer la sécurité publique. |
| قصة عجيبة - مدهشة - رائعة - أسطورية - مذهلة |
Une histoire fabuleuse |
| التطهير الأعمى |
Purge aveugle |
| يمكنك ممارسة حقوقك كاملة بكل سهولة ودون عوائق- عقبات |
Vous pouvez pleinement exercer vos droits avec facilité et sans entrave. |
| ويجب علينا إزالة جميع العوائق التي تعترض ازدهاره ( تطوره ). |
Il nous faut éliminer toutes les entraves à son épanouissement. |
| يتصرف بحزم |
Agir avec détermination |
| ومن خلال تحقيق هذه الأهداف نجد الرضا والثقة بالنفس. |
En atteignant ces objectifs, nous trouvons satisfaction et confiance en nous |
| لا تتعجل، انتظر حتى الغد للتفكير، الليل يجلب المشورة (النصيحة) |
Ne te précipite pas attend demain pour réfléchir, la nuit porte conseil |
| قالوا لي أنني لا أصلح لشيء، لكنني أثبت لهم العكس. |
On me disait que j'étais un bon à rien,mais je leur prouve le contraire. |
| كل شخص يرى الظهر على بابه -المعنى- كل شخص يحكم على الأشياء من وجهة نظره الخاصة |
Chacun voit midi à sa porte |
| عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة |
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras |
| الوقت سوف يخبرنا |
Qui vivra verra |
