| يجب اتباع اللافتات للعثور على المخرج. |
Il faut suivre les panneaux pour trouver la sortie. |
| هذه الهدايا ستعجبك، أنا متأكد من ذلك. |
Ces cadeaux te plairont, j’en suis sûr. |
| هذه كلمات نسمعها كثيرًا على ألسنة كبار السن. |
Ce sont des mots qu’on entend souvent dans la bouche des personnes âgées. |
| الحمد لله، كل شيء سار على ما يرام. |
Dieu merci, tout s’est bien passé. |
| هو يكره الاستيقاظ باكرًا في الصباح. |
Il déteste se lever tôt le matin. |
| هي صارمة جدًا بشأن القوانين. |
Elle est à cheval sur les règles. |
| الأدب مهم في الحياة اليومية. |
La courtoisie est importante dans la vie quotidienne. |
| هو دائمًا مهذّب مع الجميع. |
Il est toujours courtois avec tout le monde. |
| لا يريد أن يُشفق عليه أحد. |
Il ne veut pas qu’on ait de la pitié pour lui. |
| هل يمكنك أن تشرح لي معنى هذه الكلمة؟ |
Peux-tu m’expliquer la signification de ce mot ? |
| سيكون ناجحًا إذا استمر على هذا النحو. |
Il aura du succès s’il continue comme ça. |
| منذ الصباح، يبدأ العمل. |
Dès le matin, il commence à travailler. |
| كان يعلّق أهمية كبيرة على هذا المشروع. |
Il tenait beaucoup à ce projet. |
| لديه نظرة تجارية للطب. |
Il a une vision mercantile de la médecine. |
| ترقص برشاقة كبيرة. |
Elle danse avec beaucoup de grâce. |
| هم يجنّبونها الألم. |
Ils l’épargnent de la douleur |
| حصل على هذا المنصب لصالحه / بفضله. |
Il a obtenu ce poste en sa faveur. |
| وقّعوا اتفاقًا بعد مفاوضات طويلة. |
Ils ont signé un marché après de longues négociations. |
| هذه الكلمة تُشير إلى تقليد قديم. |
Ce mot renvoie à une ancienne tradition. |
| جذر هذه الشجرة عميق جدًا. |
La racine de cet arbre est très profonde. |
