|
Remets-toi vite |
|
C'est très gentil de ta part |
| نحن/الناس يريدون أن يجعلك تفكر بمناقشة هذا المشكل. |
On veut te faire réfléchir en discutant de ce problème. |
| هن يريدن أن يجعلوني أبتسم بغناء هذه الأغنية. |
Elles veulent me faire sourire en chantant cette chanson. |
| هم يريدون أن يجعلونا نُعجب بعملهم أثناء عرضه. |
Ils veulent nous faire admirer leur travail en le présentant. |
| أنتم تريدون أن تجعلوني أبكي بمشاهدة هذا الفيلم. |
Vous voulez me faire pleurer en regardant ce film. |
| نحن نريد أن نجعلكم تفهمون بشرح واضح. |
Nous voulons vous faire comprendre en expliquant clairement. |
| هي تريد أن تجعلني أحلم بسرد هذه القصة. |
Elle veut me faire rêver en racontant cette histoire. |
| هو يريد أن يجعلنا نفكر بطرح هذا السؤال. |
Il veut nous faire réfléchir en posant cette question. |
| أريد أن أجعلك تبتسم أثناء حديثي معك |
Je veux te faire sourire en te parlant. |
| بغيت تخليني أعجب بعرضك لموهبتك. |
Tu veux me faire admirer en montrant ton talent. |
| بغيت تخليني نقلق بعدم ردك. |
Tu veux me faire m’inquiéter en ne répondant pas. |
| بغيت تخليني نفكر بإعطائك رأيك. |
Tu veux me faire réfléchir en me donnant ton avis. |
| بغيت تخليني نبتسم بإرسال هاد الرسالة. |
Tu veux me faire sourire en envoyant ce message. |
| بغيت تخليني نبكي بمشاهدة هذا الفيلم. |
Tu veux me faire pleurer en regardant ce film. |
| بغيت تخليني نحلم بسردك لهذا القصة. |
Tu veux me faire rêver en racontant cette histoire. |
| بغيت تخليني نفكر بطرحك لهذا السؤال. |
Tu veux me faire réfléchir en posant cette question. |
| بغيت تخليني نبتسم بقولك لي هكذا. |
Tu veux me faire sourire en me parlant comme ça. |
| هي ضاعت مفاتيحها أثناء الجري في الحديقة. |
Elle a perdu ses clés en courant dans le parc. |
| هو تعلم الفرنسية بسماع الأغاني. |
Il a appris le français en écoutant des chansons. |
