| English | Arabic |
|---|---|
| go on | يستمر / يحدث |
| come from | ينحدر من / يأتي من |
| look for | يبحث عن |
| figure out | يحل / يفهم |
| deal with | يتعامل مع |
| come on | هيا / تفضل |
| find out | يكتشف |
| check out | يتفقد / يرى |
| get into | يدخل في / يهتم بـ |
| go ahead | يمضي قدمًا |
| turn out | يتضح / يصبح |
| get in | يدخل |
| come up | يظهر / يطرح |
| pick up | يلتقط / يحسن |
| set up | ينشئ / يجهز |
| grow up | يكبر / ينشأ |
| show up | يظهر / يحضر |
| end up | ينتهي به الأمر |
| back off | يتراجع |
| depend on | يعتمد على |