| الرسم البياني قد أشار إلى زيادة. |
Le graphique indique une augmentation. |
| درجة الحرارة قد أثرت على النتيجة. |
La température a influencé le résultat. |
| درجة الحرارة تؤثر على النتيجة. |
La température influence le résultat. |
| المستشعر قد قرأ البيانات |
Le capteur a lu les données. |
| المستشعر يقرأ البيانات. |
Le capteur lit les données. |
| النظام قد حافظ على الضغط ثابتًا. |
Le système a maintenu la pression constante. |
| النظام يحافظ على الضغط ثابتًا. |
Le système maintient la pression constante. |
| الجهاز قد قاس درجة الحرارة. |
L’appareil a mesuré la température. |
| الجهاز يقيس درجة الحرارة. |
L’appareil mesure la température. |
| النموذج قد أهمل بعض العوامل. |
Le modèle a négligé certains facteurs. |
| النموذج يهمل بعض العوامل. |
Le modèle néglige certains facteurs |
| المختبر قد وزن العينة. |
Le laboratoire a pesé l’échantillon. |
| المختبر يزن العينة. |
Le laboratoire pèse l’échantillon. |
| التقني قد غمر الجسم في السائل. |
Le technicien a plongé l’objet dans le liquide |
| التقني يُغمر الجسم في السائل. |
Le technicien plonge l’objet dans le liquide. |
| الآلة قد ضخت الماء من الخزان. |
La machine a pompé l’eau du réservoir. |
| الآلة تضخ الماء من الخزان. |
La machine pompe l’eau du réservoir. |
| المهندس قد وضع المستشعر على السطح. |
L’ingénieur a posé le capteur sur la surface. |
| المهندس يضع المستشعر على السطح. |
L’ingénieur pose le capteur sur la surface. |
| التقني يوازن القوى |
Le technicien équilibre les forces. |
