| Cependant |
مع ذلك |
| En revanche |
فالمقابل |
| Par conséquent |
لذلك |
| Pour conclure |
للخاتمة |
| Depuis mon arrivée en France, je suis vraiment
satisfait de mon parcours. |
منذ مجئي فرنسا وانا راضي عن رحلتي او مساري |
| j'ai pu construire mon avenir |
استطعت لناء مستقبلي |
| j'ai pu réaliser mon rêve |
استطعت تحقيق حلمي |
| "Bonjour Madame, Monsieur, je voudrais avoir quelques renseignements concernant vos activités sportives. |
"مرحباً سيدتي، سيدي، أود الحصول على بعض المعلومات المتعلقة بأنشطتكم الرياضية." |
| Je vous écris pour vous informer que |
أكتب إليكم لأبلغكم بأن |
| Je vous remercie de votre compréhension. |
اشكركم علي تفهمكم |
| Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me proposer un autre rendez-vous à une date qui vous convient. |
سأكون ممتناً لو تفضلتم باقتراح موعد آخر في تاريخ يناسبكم. |
| je ne peux pas me rendre à notre rendez-vous, car je suis malade. |
لا استطيع مجئ الميعاد لاني مريض |
| Même s’il y a quelques difficultés, je pense que chaque expérience nous permet d’apprendre et de progresser |
حتي لو في بعض الصعوبات كل خبره بتسمحلنا بالتعلم والتقدم |
| En résumé, même s’il existe quelques difficultés, les avantages restent plus importants. |
الملخص حتي لو في بعض الصعوبات اتبقي المزايا هي الاهم |
| Pour améliorer cette situation, il serait préférable de |
لحتسين تلك الحالة من المفضل ان |
| Je pense que cela dépend surtout de la situation |
أعتقد أن هذا يعتمد أساسًا على الوضع |
| D’un autre côté, certaines personnes pensent que |
من ناحية أخرى، بعض الناس يعتقدون أن |
| Cependant, il existe aussi certains inconvénients |
لكن توجد أيضًا بعض السلبيات |
| Par exemple, dans mon cas |
مثلاً، في حالتي |
| De plus, il ne faut pas oublier que |
بالإضافة إلى ذلك، لا يجب أن ننسى أن |
