| évaluer |
|
assess, evaluate, meausre, review, detemine |
| vérifier |
تحقق؛ |
check, verify, ensure, test, review |
| réagir |
رد الفعل |
react, respond, act, address, deal, comment, take action |
| comment allez-vous réagir et quelles mesures allez-vous prendre pour assurer la sécurité du chantier ? |
كيف ستتصرف وما هي الإجراءات التي ستتخذها لضمان سلامة موقع البناء؟ |
How will you act and what measures will you take to ensure the safety of the construction site? |
| fissure |
شَقّ, |
Cracked; |
| constater |
يلاحظ |
see, find , note , notice, observe |
| tu constates une fissure importante dans une poutre en béton |
تلاحظ وجود شرخ كبير في عارضة خرسانية |
A large crack is observed in a concrete beam. |
| Pendant une inspection sur un chantier |
أثناء معاينة الموقع |
During site inspection |
| Tu es ingénieur en structure. |
أنت مهندس إنشائي |
You are a structural engineer |
| Oui, d'accord, je te propose un nouveau scénario OQLF |
حسنًا، أقترح سيناريو OQLF جديدًا. |
Okay, I am proposing a new OQLF scenario. |
| effectuer |
يؤدّي |
leads |
| effectue |
إجراء؛ |
procedure; |
| réaliser |
|
Achieve, perform, make, carry out, implement |
| Enfin, je propose une solution technique et je prépare les plans et les détails nécessaires pour réaliser les travaux. |
وأخيراً، أقترح حلاً تقنياً وأقوم بإعداد الخطط والتفاصيل اللازمة لتنفيذ العمل. |
Finally, I propose a technical solution and prepare the necessary plans and details for implementing the work. |
| Proposer |
اقتراح الحل |
Proposed solution |
| Analyser |
تحليل المشكلة |
Problem analysis |
| Ensuite, j'analyse le problème et j'effectue les calculs nécessaires pour trouver une solution adaptée. |
بعد ذلك، أقوم بتحليل المشكلة وإجراء الحسابات اللازمة لإيجاد حل مناسب. |
Next, I analyze the problem and perform the necessary calculations to find a suitable solution. |
| je me rends sur |
أذهب إلى |
I am going to |
| D'abord, je me rends sur le chantier pour identifier le problème et comprendre la situation. |
أولاً، أذهب إلى موقع العمل لتحديد المشكلة وفهم الوضع. |
|
| D'abord |
أولاً |
|
