| mais oui |
نعم بالتاكيد / ايوه بجد |
|
|
| c'est vrai ? |
بجد ؟ اهذا صحيح |
|
|
|
|
on a une bonne nouvelle |
لدينا خبر جيد |
| grossier |
فظ- سئ - هائج - وقح |
c'est extrêmement grossier |
هذا وقح للغايه |
| mon coeur |
قلبى |
je serai là mon coeur |
هكون هناك يا قلبى |
| essayer |
يحاول |
je vais essayer de me libérer |
هحاول افضى نفسي / هحاول افضالك |
| venir |
ياتى |
tu viendras me chercher |
سوف تاتى وتاخذنى |
| tu me manques |
اشتاق اليك |
|
|
| avoir hâte de |
لا استطيع الانتظار / الشوق واللهفه |
j'ai häte de rentrer |
لا استطيع الانتظار حتى العوده |
| en tout cas |
|
en tout cas |
على كل الاحوال / المهم |
| oublier |
ينسيى |
t'as rien oublié |
انت لم تنسي |
| le mec |
الرجل |
putain le mec |
تبا ! يا رجل |
| putain! |
عاهره / fuck |
elle est putain |
انها عاهره |
| gémir |
انين / شكوى |
elle gémit |
تشتكى او تئن |
| filer = partir |
يذهب / ينصرف |
je dois filer |
يجب ان انصرف |
| pouffer |
يقهقه |
elle pouffe |
هى تقهقه |
| les clefs |
المفاتيح |
tu as les clefs? |
هل لديك المفاتيح |
| merde |
shit يا القرف |
oh , merde |
يا القرف |
| sous-titre |
ترجمه فرعيه (sub-titel) |
les vidéos avec sous-titre français |
ترجمه اسفل الفديو |
