| فرنسي | عربي |
|---|---|
| au fond de - au bout de | في نهاية / في آخر |
| au coin de | في زاوية |
| au milieu de - au centre de | وسط |
| autour de | حول |
| loin de | بعيد عن |
| près de | قرب |
| au dessous de | تحت / أسفل |
| au dessus de | فوق |
| à droite de | على يمين |
| à gauche de | على يسار |
| entre | بين |
| à côté de | بجانب / بجوار |
| en face de | مقابل وجهاً لوجه |
| derrière | وراء / خلف |
| devant | أمام |
| sous | تحت |
| sur | على |
| dans | في |