هناك عدد من أفعال المجموعة الثالثة التي تنتهي ب (ir) تأخذ نهايات المجموعة الأولى في الحاضر هذه الأفعال هي الأفعال الموجودة في الجدول التالي.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Cueillir | يقطف - يختار |
| Accueillir | يستقبل |
| Recouvrir | يغطي مرة ثانية |
| Couvrir | يغطي |
| Offrir | يقدم - يهدي |
| Souffrir | يعاني |
| Découvrir | يكتشف |
| Ouvrir | يفتح |