الأفعال التي تأتي فقط كأفعال ذات الضميرين " Les verbes pronominaux " ولا تأتي بدون ضمير انعكاسي " pronom réfléchi" قبلها أي لا تأتي كأفعال عادية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Se baigner | يسبح |
| S’écrier | يصرخ - يصيح |
| S’en aller | يغادر |
| S’enfuir | يهرب |
| S’évanouir | يفقد الوعي، يغمى عليه |
| Se réfugier | يلتجئ |
| S’envoler | يطير، يحلق بعيداً |
| Se fier à quelqu’un | يثق بشخص ما |
| Se méfier de quelqu’un | توخي الحذر من شخص ما |