بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن الماضي التام المستمر في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| The garden was wet, It had not been raining for hours. | كانت الحديقة مبللة، ولم تمطر منذ ساعات. |
| He was a wonderful swimmer, He had not been swimming since he was 10 years old. | لقد كان سباحاً رائعاً، ولم يسبح منذ أن كان عمره 10 سنوات. |
| They had not been engaged for five months before they got married. | لم يتم خطوبتهما لمدة خمسة أشهر قبل زواجهما. |
| I had not been trying to quit smoking for years before I got cancer. | لم أحاول الإقلاع عن التدخين لسنوات قبل أن أصاب بالسرطان. |