بعض الأمثلة في حالة النفي لتوضيح زمن المستقبل البسيط في اللغة الإنجليزية.
| النفي | الترجمة |
|---|---|
| She is not going to visit her friend. | هي لن تزور صديقتها. |
| We are not going to see a movie tomorrow. | لن نشاهد فيلما غداً. |
| I am not going to visit Paris next month. | لن أزور باريس الشهر المقبل. |