في هذا الدرس، سنتعرف على الجمل المستخدمة في المطعم - Les phrases françaises utilisées au restaurant على شكل حوار بين النادل والزبون، يحتوي الدرس على أسئلة وأجوبة إضافة للجمل التي نستخدمها لطلب شيء ما أو عند طلب توضيح أو تفسير لطبق ما.
حوار في المطعم - Dialogue au restaurant:
فرنسي
عربي
Cuit
ناضج
À point
متوسط النضوج
Saignant
غير ناضج بشكل جيد
Bleu
غير ناضج
Puis-je avoir la facture?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
L'addition, s'il vous plaît!
الحساب لو سمحت!
Demander l'addition
طلب الحساب/الفاتورة
Qu'est-ce que vous me conseillez?
بماذا تنصحني؟
Demander un conseil
طلب نصيحة
Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ?
ماذا يوجد في هذا الطبق؟
Qu'est-ce que vous avez comme boissons?
ماذا لديكم كمشروبات؟
Qu'est-ce que vous avez comme desserts?
ماذا لديكم حلويات؟
Quel est le plat du jour ?
ما هو طبق اليوم؟
Demander une explication
طلب توضيح/تفسير
Pour moi, ça sera...
بالنسبة لي، سيكون ...
Pour moi, ... s'il vous plaît.
بالنسبة لي، ... من فضلك.
Je vais prendre... / Je prendrai...
سآخذ
Je voudrais… / Je voulais...
أود...
Pour commander
للطلب
Oui, Bien sur.
نعم، بالتأكيد.
Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît?
هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
Deux café, s'il vous plaît!
اثنين من القهوة، لو سمحت!
Voulez-vous d’autre chose?
هل تريدون شيئاً آخر؟
D’accord.
حسناً.
Et moi, une tartelette au citron, s'il vous plaît.
وأنا تارت بالليمون، من فضلك.
Oui, je vais prendre une crêpes au chocolat.
نعم، سآخذ كريب بالشوكولا.
Avez-vous choisi votre dessert?
هل اخترتم الحلوى؟
Et une bouteille d'eau minérale s'il vous plaît.
وزجاجة من المياه المعدنية من فضلك.
Pour moi, un jus d’orange.
بالنسبة لي، عصير برتقال.
Je voudrais un coca.
أريد كولا.
D’accord. Et Qu’est ce que vous voulez boire?
حسناً، ماذا تودون أن تشربوا؟
Pour moi, un pavé de saumon avec des légumes.
بالنسبة لي، قطعة من سمك السلمون مع الخضار.
Bien cuite.
مطبوخة جيداً.
Quelle cuisson pour la viande?
كم درجة طهي اللحم؟
Je voudrais un steak-frites, s'il vous plaît.
أود شريحة لحم مع بطاطا مقلية.
Très bien. Et en plat principal?
جيد جداً. والطبق الرئيسي؟
Pour moi, une salade de chèvre chaud.
بالنسبة لي، سلطة بجبنة الماعز الدافئة؟
Je prendrai une salade jardinière.
أنا سآخذ سلطة البستاني.
Qu'est ce que vous voulez comme entrée?
ماذا تريدون كمقبلات؟
Oui.
نعم.
Vous avez choisi?
هل اخترتم ماذا تطلبون؟
Très bien. Installez-vous. Voici le menu.
جيد جداً. تفضلوا بالجلوس. هذه قائمة الطعام.
Plutôt sur la terrasse.
بالأحرى على الشرفة.
Pas de problème. Vous préférez cette table, où celle-ci, sur la terrasse?
لا يوجد مشكلة، هل تفضلون هذه الطاولة أو تلك التي على الشرفة؟
Bonjour, Non.
مرحبا، لا ليس لدينا.
Bonjour. Avez-vous de réservation?
مرحبا،هل لديكم حجز؟
Client
زبون
Serveur
نادل
وبهذا نكون قد تعلمنا أهم الجمل التي نستخدمها في المطعم وكيفية الطلب والاستفسار عن طبق ما.
لدراسة هذه الجمل، يمكنك إضافة جدول الجمل المستخدمة في المطعم من موقع موقع سيلينغو من هنا.
إذا كان لديك أي سؤال أو استسفار أو اقتراح يمكنك مشاركته في التعليقات.
معلومات عن الدورة
| اسم الدورة: | أهم الجمل الفرنسية |
| المؤلف: | مارلين الخويخي |
| الفئة: | اللغة الفرنسية |
| عدد الدروس: | 31 |
| لغة الدورة: | العربية |
| المستوى: | مبتدئ |
| التقييم: |
محتوى الدورة
أهم الجمل الفرنسية المستخدمة في المطعم
المؤلف:
مارلين الخويخي
تطبيق جد جد رائع ومفيد للغاية كل نا تحتاجه من كليمات يومية تجدها هنا شكرا جزيلا واتمنى لكم التوفيق# Une application très, très merveilleuse et très utile. Tout ce dont vous avez besoin des mots quotidiens peut être trouvé ici. Merci beaucoup, et je vous souhaite du succès
Merci