مجموعة متنوعة من الأسماء الأكثر استخداماً في اللغة السويدية والتي تم استخلاصها من الحياة اليومية في السويد.
| # | Swedish | Arabic | Sentences |
|---|---|---|---|
| en | muta | رشوة | Sant....men om folk som kommer med mutor, då får vi släppa in dem |
| en | restriktion | قيد | I rådande läge har vi även svårigheter att kunna ta emot nyanställda på bästa sätt, med de restriktioner vi har idag pga av coronaviruset. |
| ett | dass | مرحاض (بدائي) | Dasspapper ورق الحمام |
| en | belöning | مكافأة | |
| en | gest | لفتة - ايماءة | Tack för blommoma och den fina gesten. شكرا على الزهور واللفتة الجميلة |
| en | tull | جمرك | tullavgifter رسوم جمركية |
| en | affär | علاقة | |
| ägo | حَوْزة (مِلكية) | Även om golvet inte är i vår ägo | |
| ett | äktenskap | زواج - قران | tonårsäktenskap – زواج مراهقين |
| ett | ämne | موضوع - مادة | |
| en | ända | طرف | |
| andetag | في نفس الوقت - شهيق | ||
| ett | anförande | خطاب - كلمة | hålla ett anförande – ألقى كلمة |
| ångest | هلع - قلق | ||
| en | aning | قدر ضئيل - كمية قليلة | jag är en aning förkyld – مزكّم قليلا |
| en | ankomst | حضور - وصول | vid ankomsten till Sverige – عند الوصول إلى السويد |
| en | anledning | سبب - داعي | |
| ett | anseende | صيت - اعتبار | ha gott anseende – له اعتبار جيد |
| en | anteckning | ملاحظة | |
| apartheid | التمييز العنصري | Officiell sydafrikansk term för rasåtskillnad. (مصطلح رسمي في جنوب أفريقيا حول سياسة التمييز العنصري) | |