أمثلة على مقارنة الصفات والظروف.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Paris est plus grand que Lyon. | باريس أكبر من ليون. |
| Marie parle plus lentement que Pierre. | ماري تتحدث ببطءبروية أكثر من بيير. |
| Marie est moins grande que Pierre. | ماري أقل طولاً (أقصر) من بيير. |
| Marie parle moins lentement que Pierre. | ماري تتحدث ببطءبروية أقل من بيير. |
| Ma voiture est aussi rapide que la tienne. | سيارتي سريعة مثل من سيارتك. |
| Ils étudient aussi fort que leurs amis. | إنهم يدرسون بجد مثل أصدقائهم. |
| Ce gâteau est meilleur que le précédent. | هذه الكعكة أفضل من الأخيرة. |
| Ce livre est pire que l'autre. | هذا الكتاب أسوأ من الآخر. |
| La difficulté de l'examen de l'anglais était moindre que l'examen de mathématiques. | كانت صعوبة امتحان اللغة الإنجليزية أقل من امتحان الرياضيات. |
| Marie est plus petite que Pierre. | ماري أقصر من بيير. |
| Son dictionnaire est mieux que le tien. | قاموسه أفضل من قاموسك. |