| La prorogation de compétence |
تمديد الاختصاص |
| est inopposable |
غير قابل للتنفيذ |
| La compétence territoriale |
الولاية القضائية المحلية-الاقليمية |
| Conciliation |
مصالحة |
| La compétence d'attribution |
اختصاص التوزيع |
| le juge répressif |
القاضي الجنائي |
| au regard de |
من حيث |
| la remise en état du site industrie |
عادة تأهيل موقع صناعي |
| une faute caractérisée |
خطأ جسيم |
| le ministère public |
المدعي العام |
| le préfet |
المحافظ |
| soit lâchée |
يطلق - يحرر |
| une filiale |
شركة تابعة |
| admettre |
الاعتراف |
| le dispositif |
الالية |
| D'un point de vue politique |
من وجهة نظر سياسية |
| les entreprises ayant porté gravement atteinte à l'environnement |
الشركات التي تشكل خطورة كبيرة على البيئة |
| Une disposition |
حكم - قاعدة |
| passif |
التزام |
| actifs |
اصول |
