أمثلة على استخدامات الصفات غير المحددة في اللغة الفرنسية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Il a pris un certain nombre de mesures pour améliorer la situation à l'école. | اتخذ عدداً من الخطوات / الإجراءات لتحسين الوضع في المدرسة. |
| Nous allons à la même salle de sport qu'eux. | نحن نذهب إلى نفس صالة الألعاب الرياضية مثلهم. |
| On pourrait manger ensemble à la même table. | يمكننا أن نأكل معاً على نفس الطاولة. |
| Elle a dit ça sans aucune raison. | هي قالت ذلك من دون سبب. |
| Il n'a aucune idée de la surprise. | ليس لديه أي فكرة عن المفاجأة. |
| Nul personne ne peut accepter ça. | لا أحد يستطيع أن يقبل هذا. |
| J'ai acheté plusieurs cadeaux pour ma famille. | لقد اشتريت عدة هدايا لعائلتي. |
| Chaque semaine je vais au cinéma. | كل أسبوع أذهب إلى السينما. |
| On doit couper chaque oignon en deux. | يجب تقطيع كل بصلة إلى نصفين. |