تصريف الأفعال الشاذة في المستقبل البسيط.
| عربي | فرنسي | تصريف الفعل مع جذره |
|---|---|---|
| يذهب | aller | je irai |
| يفعل | faire | je ferai |
| يعلم | savoir | je saurai |
| يستطيع | pouvoir | je pourrai |
| يرى | voir | je verrai |
| يأتي | venir | je viendrai |
| يستلم / يتلقى | recevoir | je recevrai |
| يجلس | asseoir | je m'assoirai |
| يجب | devoir | je devrai |
| يريد | vouloir | je voudrai |
| يجب | falloir | il faudra |
| تمطر | pleuvoir | il pleuvra |