الضمائر النسبية في اللغة الفرنسية والعربية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| La personne de qui je parle. | الشخص الذي أتحدث عنه. |
| La personne à qui je parle. | الشخص الذي أتحدث معه. |
| Ces sont mes amies pour qui j'ai acheté des fleurs. | هؤلاء هم أصدقائي الذين اشتريت لهم الزهور. |
| Dans le salon, il y a une grande fauteuil qui est en bois. | في غرفة المعيشة يوجد كرسي كبير مصنوع من الخشب. |
| Marie et Pierre qui habitons à Lyon, se sont mariés en 2018. | ماري وبيير ، اللذان يعيشان في ليون ، متزوجان في عام 2018. |
| Marie et Pierre habitons à Lyon, Marie et Pierre se sont mariés en 2018. | ماري وبيير يعيشون في ليون، ماري وبيير تزوجا في عام 2018. |
| Ma sœur, qui a vingt-deux ans, est à l'université. | أختي، التي تبلغ من العمر 22 عاماً، في الجامعة. |
| Ma sœur a vingt-deux ans, ma sœur est à l'université. | أختي تبلغ من العمر 22 عاماً، أختي في الجامعة. |