أهم الأفعال المستخدمة في اللغة السويدية مترجمة إلى العربية، في المصدر و في الزمن الحاضر واالزمن الماضي
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum | Arabiska |
|---|---|---|---|---|
| rusa | rusar | rusade | rusat | يندفع - تَغَيُّر سريع - يُسارع - يُهاجم |
| trilla | trillar | trillade | trillat | يسقط - يهوي - يتقلب |
| knyta | knyter | könt | knutit | يربط |
| bulta | bultar | bultade | bultat | يقرع - يدق بعنف |
| rakar sig | يحلق | |||
| speglar sig | يتمرى / ينظر في المرآة | |||
| sminkar sig | تضع الماكياج | |||
| kammar sig | تمشط | |||
| tvättar sig | غَسَل جسمه | |||
| snyter sig | يُمَخِّط أنفه | |||
| torkar sig | يُجَفِّف | |||
| räknas | räknas | räknades | räknats | يُعْتَبر |
| öva | övar | övade | övat | يَتَمرن |
| sminka | sminkar | |||
| segla | seglar | seglade | seglat | يطوف بقارب شراعي |
| slår ut | تبرعم - تزهر | |||
| smälta | smälter | smälte | smält | يُذَوِّب، يصهر |
| återvinna | återvinner | إعادة تدوير | ||
| förändrar | يُغَيِّر | |||
| kasta | kastar | kastade | kastat | يرمي (يتخلّى عن) |