فرنسي عربي
Pourrais-je prendre votre carte-vitale? هل يمكنني أخذ بطاقة التأمين الصحي خاصتك؟
Avez-vous une ordonnance? هل لديك وصفة طبية؟
Quand tu te sens en bonne santé. عندما تشعر أنك بصحة جيدة.
Quand puis-je arrêter de prendre le médicament? متى يمكنني التوقف عن تناول الدواء؟
Combien de fois dois-je prendre le médicament dans la journée? كم مرة يجب عليّ تناول الدواء في اليوم؟
Est-ce que l'assurance maladie couvre le médicament? هل يغطي التأمين الصحي الدواء؟
J'ai besoin d'une crème solaire أنا بحاجة لكريم الوقاية من أشعة الشمس.
J'ai besoin de vitamine C. أنا بحاجة لفيتامين سي.
J'ai besoin de vitamines. أنا بحاجة للفيتامينات.
J'ai besoin d'un médicament pour soulager les maux de tête. أحتاج إلى دواء لتخفيف الصداع.
J'ai besoin de somnifères. أنا بحاجة لحبوب منومة / منوم.
Pouvez-vous recommander un médicament pour la rougeur des yeux? هل تستطيع أن توصي بدواء لاحمرار العين؟
Pouvez-vous recommander un médicament pour les maux d'estomac ? هل تستطيع أن توصي بدواء لعلاج اضطرابات المعدة؟
Pouvez-vous recommander un médicament pour la toux? هل تستطيع أن توصي بدواء للسعال؟
Pouvez-vous recommander un médicament pour le rhume? هل تستطيع أن توصي بدواء للرشح؟
Pouvez-vous recommander un médicament pour le mal de gorge? هل تستطيع أن توصي بدواء لالتهاب الحلق؟
D'accord, je peux venir demain et prendre le médicament. حسناً، يمكنني أن آتي غداً وآخذ الدواء.
Je n'ai pas ce médicament maintenant, mais je peux vous l'apporter demain. ليس لدي هذا الدواء الآن، ولكن يمكنني أن أحضره لك غداً.
Non, ce médicament n'est vendu que sur ordonnance. لا ، هذا الدواء يباع فقط بوصفة طبية.
Pourrais-je acheter ce médicament sans ordonnance? هل يمكنني شراء هذا الدواء بدون وصفة طبية؟