| هو يصرح : " أنا مخطىء" |
Il déclare: « Je me suis trompé » |
Il a déclaré qu’il s’était trompé. |
.هو صرّح أنه هو كان مخطئاً |
| هي تؤكد: "أنا سأمرّ لرؤيتك غداً" |
Elle confirme: « Je passe te voir demain » |
Elle a confirmé qu’elle passait me voir le lendemain. |
هي أكدت أنها قادمة لرؤيتي في اليوم التالي. |
| هي صرخت أنني سوف أسقط . |
Elle crie: « Tu vas tomber! » |
Elle a crié que j'allais tomber. |
هي صرخت أنني سوف أسقط. |
| هي تقول لي: "نحن على حق " |
Elle ma dit : « Nous avons raison! » |
Elle m'a dit qu'ils avaient raison. |
هي قالت لي أنهم كانوا على حق. |
| هو يؤكد لنا: "أنتم لديكم أسباب للمغادرة" |
Il nous confirme : « vous avez des raisons pour partir» |
Il nous a confirmé que nous avions des raisons pour partir. |
هو أكد لنا أنه كان لدينا أسباب للمغادرة. |
| هو يسأل: "هل هناك حفلة ؟" |
Il demande : « Est-ce qu'il y a une fête?» |
Il demande s’il y a une fête. |
.هو يسأل إذا كان هناك حفلة |
| هو يسأل: "متى يكون عيدك ميلادك؟" |
Il demande : « Quand est ton anniversaire?» |
Il demande quand est mon anniversaire. |
هو يسأل متى يكون عيد ميلادي. |
| هي تسأل: "أين طرد البريد الخاص بي؟" |
Elle demande : « Où est mon colis?» |
Elle demande où est son colis. |
.هي تسأل أين الطرد البريدي الخاص بها |
| هو يطلب منه: " أخرج!" |
Il lui demande : « Sortez!» |
Il lui demande de sortir. |
هو يطلب منه أن يخرج. |
| هو يسأل: " ماذا هناك؟" |
Il demande : « Qu'est-ce qu'il y a?» |
Il demande ce qu'il y a. |
هو يسأل ماذا هناك. |
| هو يسأل: " ماذا يحدث؟" |
Il demande : « Qu'est-ce qui se passe?» |
Il demande ce qui se passe. |
هو يسأل عما يحدث. |
