جدول ببعض الأسماء المذكرة في اللغة الفرنسية والعربية.
| Terminaison | Exemple | عربي |
|---|---|---|
| -ou | Un trou, un clou, un joujou | ثقب، مسمار، لعبة |
| -ing | Un living, un pressing | غرفة المعيشة ، محل غسيل الملابس الكوى |
| -et | Un regret, un secret, un sujet, un rejet | ندم، سر، موضوع، رفض |
| -ès | Un accès, un procès | مدخل، محاكمة |
| -z | Un nez | الأنف |
| -p | Le rap, le cap | موسيقى الراب، رداء |
| -g | Un gag, un gang | هفوة، عصابة |
| -d | Un accord, un retard | اتفاق، تأخير |
| -c | Un arc, un bloc, un mec | قوس، كتلة، رجل |
| -b | Un club, un pub | نادي، حانة |
| -at | Un pugilat, un débat, le célibat | الملاكمة، المناقشة، العزوبة |
| -euil | Le deuil, un fauteuil, un écureuil | الحداد/الثكل، كرسي، سنجاب |
| -ueil | Un recueil | مجموعة شعرية |
| -eil | Le soleil | الشمس |
| -ai | Un délai, un minerai | تأخير، معدن خام |
| -ail | Le travail, un portail | العمل، بوابة |
| -oir | Un miroir, un lavoir, un bavoir, un mouchoir | مرآة، غرفة غسيل، مريلة، منديل |
| -in | Le cousin | ابن العم |
| -isme | Le tourisme, le charisme | السياحة، الكاريزما |
| -asme | Le fantasme, l’enthousiasme | الخيال، الحماس |