فرنسي عربي
Bien qu'elle soit âgée de 70 ans, elle est très active. على الرغم من أنها تبلغ من العمر 70 عاماً ، فهي نشطة جداً.
J'espère qu'il aura plus de possibilités. آمل أن يكون لديه المزيد من الاحتمالات.
Le juge a décidé qu’il aura une amende. قرر القاضي أنه سيتم تغريمه.
Tu penses qu'elle fera un entretien. (Indicatif) أنت تعتقد أنها سوف تجري مقابلة.
Tu ne penses pas qu’elle fasse un entretien. أنت لا تعتقد أنها تجري مقابلة.
Penses-tu qu’elle fasse un entretien? هل تعتقد أنها تجري مقابلة؟
Il semble qu’il est encore malade. (Fait) هو يبدو أنه لا يزال مريضاً. (التعبير عن حقيقة)
Il semble qu’il soit encore malade. (Incertitude) هو يبدو أنه لا يزال مريضاً. ( التعبير عن عدم اليقين).