من المهم عند القيام بمقابلة عمل معرفة جميع المفردات الأساسية المستخدمة في الحوار، لذا لديك أهم الكلمات المستخدمة أثناء مقابلة العمل في اللغة الفرنسية والعربية.
| فرنسي | عربي |
|---|---|
| Entretien d'embauche | مقابلة العمل |
| J'ai travaillé dans le management. | عملت في الإدارة. |
| Quelques phrases utiles pour réussir son entretien d’embauche: | بعض الجمل المفيدة لمقابلة عمل ناجحة. |
| Parlez-moi de vous? | حدثني عن نفسك؟ |
| J'ai débuté ma carrière professionnelle dans ... (domaine ou lieu) | بدأت مسيرتي المهنية في... |
| J'ai débuté ma carrière professionnelle chez ... (personne) | بدأت مسيرتي المهنية عند... |
| J'ai exercé ma carrière dans une entreprise pendant 3 ans. | مارست عملي / حياتي المهنية في شركة لمدة 3 سنوات. |
| J'ai exercé ma carrière dans le conseil. | مارست مهنتي في الاستشارات. |
| J'ai travaillé dans la gestion. | عملت في الإدارة. |
| Qu'est-ce qui vous intéresse dans ce poste? | ما الذي يثير اهتمامك في هذا المنصب / هذه الوظيفة؟ |
| Je suis intéressé par l'entreprise parce que... | أنا مهتم بالشركة لأن … |
| La culture d'entreprise m'intéresse bien pour ... | ثقافة الشركة تعجبني / تهمني لأن … |
| Je suis intéressé par le contenu du poste telle que ... | أنا مهتم بمضمون الوظيفة مثل … |
| Quels sont vos défauts? | ما هي سلبياتك؟ |
| Points de vigilance. | النقاط التي يجب أن تهتم بها. |
| Points d’amélioration. | النقاط التي يجب تحسينها. |
| Les carences techniques. | أوجه القصور / العيوب التقنية أو الفنية. |
| Les carences relationnelles. | أوجه القصور في العلاقات. |
| Chercher à se perfectionner. | السعي إلى تحسينها. |
| Pourquoi devrais-je vous choisir plutôt qu’un autre candidat? | لماذا يجب أن أختارك بدلاً من مرشح آخر؟ |