| förhör |
استجواب |
| vårdpersonal |
موظفي التمريض |
| sin ställning |
منصبه |
| Utnyttjats |
استغلال |
| offrens |
ضحايا |
| Stölderna bedöms som grova för att de varit systematiska, skett i offrens hem och för att kvinnan utnyttjat sin ställning som vårdpersonal. |
تعتبر السرقات خطيرة لأنها كانت ممنهجة في منازل الضحايا ولأن المرأة استغلت منصبها كعاملة رعاية صحية. |
| fastställer |
يصادق |
| Hovrätten fastställer domen utan ändringar. |
محكمة الاستئناف تصادق على الحكم دون تغيير |
| Hovrätten |
محكمة الاستئناف |
| ett fall av häleri |
حالة اختلاس |
| fem fall av grov stöld |
خمس قضايا سرقة مشددة |
| när hon begick brotten |
عندما ارتكبت الجرائم |
| Men rätten köper inte hennes förklaringar. |
المحكمة لا تقتنع بتبريراتها |
| Rätten |
المحكمة |
| anklagelser |
اتهامات |
| nekar till |
ينكر / يرفض |
| Hemtjänstkvinnan nekar till alla anklagelser |
الخادمة تنفي كل الادعاءات |
| sammanlagda värdet |
القيمة الإجمالية |
| värdeföremål |
الأشياء الثمينة |
| Guldgömma |
مخبأ الذهب |
