ما الفرق بين "c'est" و "il est" في اللغة الفرنسية؟

نستخدم "c'est" لتقديم اسم مفرد أو بيان بشكل عام، بينما نستخدم "il est" لوصف الخصائص أو المهن أو الهويات.

 مثال:

  • C'est un chat إنها قطة.
  • C'est une belle journée (إنه يوم جميل) 
  •  Il est professeur (هو مُدرّس).

 

"C'est":

  • "C'est" هو اختصار لـ "ce" (هذا / ذلك) و "est" (يكون).

  • يُستخدم لتقديم أو تحديد اسم مفرد أو فاعل مفرد يتبعه صفة أو اسم.

  • مثال: C'est un livre intéressant (إنه كتاب مثير للاهتمام).

 

"Il est":

  • "Il est" تصريف الفعل "être" (أن يكون) مع الضمير هو "Il".

  • يُستخدم لوصف أو تحديد فاعل مفرد مذكر يتبعه صفة أو اسم.

  • مثال: Il est grand (هو طويل).

 

"c'est" يُستخدم مع الأسماء أو الأفعال المفردة تليها صفة أو اسم، بينما "il est" يُستخدم مع الفاعل المفرد والمذكر يليه صفة أو اسم. الاختيار بينهما يعتمد على جنس وعدد الفاعل الذي يُصف أو يُحدد.

نشرت في 2024/03/04